You will not be able to use those ports as inputs. It's not entirely implausible that you could connect your PS5 through a capture card and run it in Windows, but it sounds like a very janky solution, and you could actually get a 1080p display for the price of a good capture card...